القواعد
شروط الاستخدام.
القواعد التي تنظّم استخدام تطبيق AVYOR والتعاون بين صنّاع المحتوى والعلامات التجارية.
آخر تحديث: 17 سبتمبر 2026.
ترجمة للتيسير. عند أي اختلاف، النصّ الفرنسي هو المعتمد.
تنظّم هذه الشروط استخدام تطبيق AVYOR والتعاون بين صنّاع المحتوى والعلامات التجارية. وهي تصف طريقة عمل المنتج الفعلية. أمّا هوية الناشر والقانون المنطبق والجهة القضائية المختصّة فما زالت بانتظار التحديد قبل الإطلاق، وهي مُشار إليها بذلك.
1. الموضوع
تحدّد هذه الشروط قواعد الوصول إلى AVYOR واستخدامه، وهو تطبيق للهاتف يصل بين صنّاع المحتوى والعلامات التجارية. وبإنشاء حساب أو باستخدام التطبيق فإنّك تقبلها، إلى جانب سياسة الخصوصية. وإن لم تقبل بنودها، فلا تستخدم AVYOR.
2. التعريفات
لقراءة هذه الوثيقة:
- صانع المحتوى: مستخدم يعرض عمله ويستجيب للحملات.
- العلامة التجارية: مستخدم ينشر حملة ويبحث عن صنّاع محتوى.
- الحملة: موجز تنشره علامة تجارية، يصف المشروع والمحتويات المنتظرة والشروط.
- التعاون: مشروع يبدأ بين صانع محتوى وعلامة تجارية إثر حملة.
- العمل المُسلَّم: محتوى يسلّمه صانع المحتوى في إطار تعاون.
3. الوصول إلى الخدمة
يتمّ الوصول إلى AVYOR من تطبيق للهاتف. ويستلزم الوصول جهازًا متوافقًا واتّصالًا بالإنترنت تتحمّل كلفته. وقد تتطوّر بعض الميزات أو تُضاف أو تُسحب مع تقدّم المنتج.
4. إنشاء الحساب
تقدّم معلومات دقيقة عند إنشاء حسابك وتُبقيها محدَّثة. وأنت مسؤول عن سرّية بيانات دخولك وعن الإجراءات التي تُنفَّذ من حسابك. والحساب شخصي: لا يُشارَك ولا يُتنازل عنه.
5. شروط السنّ
AVYOR مخصّص لمن بلغ السنّ المطلوبة للتعاقد وللموافقة على معالجة بياناته.
يُستكمل قبل النشر: السنّ الدنيا المعتمدة، تُواءم مع سياسة الخصوصية والقانون المنطبق.
6. التزامات المستخدم
تلتزم باستخدام AVYOR وفقًا للقانون ولهذه الشروط، وبعدم انتحال هويّة الغير، وبعدم نشر محتوى لا تملك حقوقه، وبعدم محاولة الالتفاف على الآليات التقنية للخدمة.
7. ملفات صنّاع المحتوى
ملفك الشخصي ومقاطعك ومعرض أعمالك مُعدّة ليطّلع عليها المستخدمون الآخرون. وينبغي أن تعكس عملك الحقيقي. أمّا الإحصاءات المعروضة فتصف النشاط الملحوظ على محتوياتك؛ وهي ليست وعدًا بانتشار ولا ضمانة دخل.
8. حسابات العلامات التجارية
إن كنت تستخدم AVYOR باسم مؤسّسة، فأنت تقرّ بأنّ لديك صلاحية إلزامها. ويجب أن تكون معلومات الحملة المنشورة دقيقة وأن تعكس المشروع المزمع فعلًا.
9. الحملات
تصف الحملة المشروع والمحتويات المنتظرة وشروط التعاون. وتشكّل هذه العناصر المرجع المشترك للمشروع: فلا يمكن لعلامة تجارية أن تطالب لاحقًا بعمل خارج الموجز المقبول.
10. الترشيحات والمطابقة
يمكن لصانع المحتوى أن يترشّح لحملة؛ ويمكن للعلامة التجارية أن تطّلع على الملفات وعلى معلومات التوافق التي تقترحها المطابقة. والمطابقة أداة تساعد على القراءة: فهي لا تقرّر، ولا تضمن AVYOR ولا المطابقة نجاح أي ترشيح.
11. التعاونات
يبدأ التعاون حين يتّفق صانع المحتوى والعلامة التجارية على حملة. وتُتابَع المراسلات والمراحل والأعمال داخل التطبيق. توفّر AVYOR الأداة؛ أمّا الاتّفاق فيلزم صانع المحتوى والعلامة التجارية بعضهما تجاه بعض.
12. المحتويات
تبقى مالكًا للمحتويات التي تنشرها على AVYOR. وبنشرها تمنح AVYOR ترخيصًا محدودًا وغير حصري ولازمًا حصرًا لاستضافتها وعرضها وبثّها داخل التطبيق في إطار تشغيل الخدمة.
13. الحقوق على الأعمال المُسلَّمة
حقوق الاستخدام الممنوحة للعلامة التجارية على عمل مُسلَّم هي المحدّدة في شروط الحملة المقبولة: الوسيط والمدّة والنطاق الجغرافي. وأي استخدام يتجاوز هذا الإطار يستلزم اتّفاقًا منفصلًا بين العلامة التجارية وصانع المحتوى.
14. الملكية الفكرية لـ AVYOR
اسم AVYOR وشعاره وواجهته ومكوّناته البرمجية محمية. ولا تنقل إليك هذه الشروط أي حقّ عليها.
15. المراسلة
تُستخدم المراسلة للتبادلات المرتبطة بالحملات والتعاونات. وهي ليست قناة خاصّة بلا حدود: فقد يُطَّلع على المحادثات في إطار معالجة بلاغ أو نزاع.
16. المدفوعات
تمرّ المدفوعات عبر Stripe؛ ولا تحفظ AVYOR أي بيانات مصرفية. تموّل العلامة التجارية التعاون، ويتمّ التحويل إلى صانع المحتوى بعد اعتماد العمل المُسلَّم، وفق شروط المشروع وحالة حساب الدفع لصانع المحتوى. وتُعرض المبالغ والرسوم المطبّقة داخل التطبيق قبل الالتزام. أمّا مهل المعالجة فتعتمد على مزوّد الدفع.
17. الإلغاء ونزاعات التعاون
إن انقطع تعاون، يسعى الطرفان أوّلًا إلى اتّفاق بينهما. وعند استمرار الخلاف، تواصل مع الدعم مع تحديد المشروع المعني. AVYOR ليست طرفًا في الاتّفاق المبرم بين صانع محتوى وعلامة تجارية، ولا تفصل نيابة عنهما في جوهر علاقتهما التعاقدية.
18. السلوكيات الممنوعة
يُمنع على وجه الخصوص:
- الرسائل المزعجة والاستقطاب الجماعي والتلاعب بالجمهور.
- التحرّش والتهديد وخطاب الكراهية.
- المحتويات العنيفة أو الجنسية غير المرغوب فيها.
- الاحتيال والتصريح الكاذب وانتحال الهوية.
- نشر محتويات تمسّ بحقوق الغير.
- أي محاولة للالتفاف على المدفوعات التي تنصّ عليها الخدمة.
19. الإبلاغ والإشراف
تتوفّر للملفات والمقاطع والمحادثات إجراءات إبلاغ وحجب. وتُفحص البلاغات وقد تؤدّي إلى سحب محتوى أو إلى إجراء على الحساب المعني.
20. التعليق والإنهاء
يمكن لـ AVYOR تعليق حساب أو إنهاؤه عند الإخلال بهذه الشروط، وبخاصّة بعد بلاغ مؤكَّد. وحين تسمح الظروف، يسبق الإجراءَ إخطارٌ، ويمكنك الاعتراض عليه لدى الدعم.
21. حذف حسابك
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات ثم الأمان. أنهِ تعاوناتك الجارية أوّلًا: فبعض العناصر المرتبطة بدفعة يجب الاحتفاظ بها لأسباب قانونية، كما تبيّن سياسة الخصوصية.
22. المسؤولية
توفّر AVYOR أداة للوصل وليست طرفًا في الاتّفاقات المبرمة بين صنّاع المحتوى والعلامات التجارية. ولا تكفل AVYOR نتيجة حملة ولا سلوك مستخدم. وفي الحدود التي يسمح بها القانون المنطبق، لا تمتدّ مسؤولية AVYOR إلى الأضرار غير المباشرة. ولا يستبعد أي بند في هذه الوثيقة مسؤوليةً لا يمكن استبعادها.
23. توفّر الخدمة
تُقدَّم AVYOR كما هي وبحسب توفّرها. وقد تنقطع الخدمة لأعمال صيانة أو تحديث أو عطل تقني. ولا يُكفل أي مستوى توفّر محدَّد بالأرقام.
24. خدمات الغير
تعتمد AVYOR على خدمات من الغير، وبخاصّة Supabase وStripe، وتنطبق شروطها الخاصّة على نطاقها. أمّا روابط الخدمات الخارجية التي قد تضيفها إلى ملفك فهي على مسؤوليتك.
25. حماية البيانات
تُوصف معالجة بياناتك الشخصية في سياسة الخصوصية، وهي جزء لا يتجزّأ من هذه الشروط.
26. تعديل الشروط
قد تُعدَّل هذه الشروط لمواكبة تطوّر المنتج أو التنظيم. ويرد تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة، وسيُشار إلى أي تغيير جوهري داخل التطبيق. ويُعدّ استمرارك في استخدام AVYOR بعد سريانها قبولًا بها.
27. القانون المنطبق والنزاعات
تتوقّف شروط عرض أي نزاع متعلّق بهذه الشروط على جهة قضائية على القانون المنطبق وعلى صفتك مستهلكًا أو محترفًا.
يُستكمل قبل النشر: القانون المنطبق والجهة القضائية المختصّة، يُحدَّدان مع الناشر قبل الإطلاق. ولا يُفترض هنا أي بند.
28. التواصل
لأي سؤال يتعلّق بهذه الشروط، اكتب إلينا على عنوان التواصل أدناه.
اكتب إلينا
لأي سؤال حول هذه الوثيقة: shavod.web@gmail.com.